【小ネタ】翻訳ミス？ジブラルタルで風船にピンすると英語を話す面白バグ【Apex Legends/エーペックス レジェンズ】

Apex Legends（エーペックスレジェンズ）は、アップデートでキャラのセリフが日本語化されました。

ですが、翻訳ミスなのか不明ですが、ジブラルタルの特定のセリフだけ英語のままです。

日本語のセリフに慣れてきたのに、急にジブラルタルが英語を話して笑ってしまいました…。

ジブラルタルで、風船（ジャンプタワー）にピンを立てると、なぜか英語のセリフになります。

PS4 Apex セリフを日本語から英語にする方法。PS4設定の言語を英語にしよう【Apex Legends/エーペックス レジェンズ】

Apex Legendsは今まで英語音声・英語セリフでしたが、アップデートで日本語になりました。ですが、この日本語対応は、ネットではあまり評判は良くない（？）ようです。（個人的にも、すごく違和感がありました...。）...

www.gamegoldbase.com

余談ですが、PS4版では、本体設定の言語を変更すると、ゲーム内の言語が変わります。